Apple lanza traducción en tiempo real con Airpods en la UE

La función estará disponible desde diciembre para diez idiomas. El despliegue se retrasó por la necesidad de adaptarse a la normativa del Acta de Mercados Digitales (DMA) de la Unión Europea.

Novedades tecnológicas de la semana

Varias empresas han presentado sus nuevos productos. Apple activa su servicio de traducción, Fischertechnik lanza un kit educativo de Inteligencia Artificial (IA) y TCL comercializa un reloj para niños. La oferta tecnológica se diversifica en distintos sectores.

Kit educativo de IA

Fischertechnik presenta «Stem Coding Ultimate AI». Este sistema de aprendizaje, valorado en 650 euros, permite a los estudiantes entrenar redes neuronales de forma local en el controlador TXT 4.0. El fabricante busca que la IA no solo se consuma, sino que se comprenda y se diseñe.

Smartwatch para niños

La Movetime MT 48 de TCL, distribuida por Vodafone, está diseñada para el control parental. Permite llamadas y geolocalización, pero no da acceso a Internet. Incluye una cámara de 2 megapíxeles para videollamadas y una función SOS. Su precio es de 120 euros, con una tarifa de datos de 6 euros mensuales.

Nueva cámara de seguridad

Eufy lanza la Eufycam S4. El dispositivo combina una cámara fija superior con resolución 4K y otra inferior giratoria de 360 grados con zoom. Su inteligencia artificial identifica personas, vehículos y animales. Las grabaciones se almacenan localmente o en una estación Homebase. La cámara individual cuesta 300 euros.

Antecedentes del mercado

El texto original enumera las novedades tecnológicas semanales de varios fabricantes, incluyendo el anuncio de Apple sobre la disponibilidad de su función de traducción en la UE a partir de diciembre.

Implicaciones del lanzamiento

La adaptación al DMA de la UE por parte de Apple supone un cambio regulatorio significativo para las grandes tecnológicas. La llegada de esta función podría impactar en el mercado de dispositivos wearables y servicios de traducción en la región.