Concejo de Dublín retira propuesta para cambiar nombre de parque Herzog

El alcalde retiró la moción al considerar que carecía de base legal. La propuesta de renombrar el parque Herzog, nombrado en 1995 por el expresidente israelí Chaim Herzog, generó críticas nacionales e internacionales.

Error administrativo paraliza la votación

El consejero delegado del concejo, Richard Shakespeare, asumió la responsabilidad por un error en el proceso. Admitió que el informe para el cambio de nombre no seguía el procedimiento estatutario correcto. La normativa que permite a los concejales renombrar espacios no está aún en vigor.

Críticas políticas y reacción internacional

El Taoiseach (primer ministro) Micheál Martin calificó la propuesta de «divisoria y errónea». El Tánaiste (viceprimer ministro) Simon Harris también se opuso. La oficina del actual presidente de Israel, Isaac Herzog, hijo de Chaim, expresó su preocupación y tachó el plan de «vergonzoso y deshonroso».

Antecedentes del debate conmemorativo

El Comité de Conmemoraciones y Nomenclatura del concejo recomendó en julio la retirada del nombre de Herzog del parque y acordó un proceso de consulta para nuevos nombres. La autoridad para cambiar un nombre está en la Ley de Gobierno Local de 2001, pero los reglamentos para una votación secreta no están implementados.

Cierre y próximos pasos

La moción se trasladó a un comité que se reunirá este mes. El concejero Colm O’Rourke dijo que era correcto no proceder si no era legalmente sólido. Otros concejales, como Dáithí Doolan, querían mantener el tema en agenda para reemplazar el nombre por el de «otra persona de la comunidad judía».