Annie Ernaux relata su aborto ilegal de 1963 que casi acaba con su vida

La premio Nobel francesa describe en su libro ‘Happening’ el procedimiento con una aguja de tejer y su posterior hemorragia. El aborto era ilegal en Francia en esa época y conllevaba pena de prisión. Su experiencia personal la impulsó a romper el silencio sobre este tema.

Un secreto que marcó una generación

En 1963, Annie Ernaux era una estudiante de 23 años. Al quedarse embarazada, vio el futuro como «una cuenta atrás hacia la perdición». Buscar un aborto era una batalla de vida o muerte en la clandestinidad. Las practicantes ilegales, llamadas «angel-makers», operaban en la sombra. No existía información accesible y todos los implicados arriesgaban la cárcel.

La urgencia de narrar los hechos

Ernaux describe los hechos con lenguaje plano y detalle en ‘Happening’. Relata el uso de una aguja de tejer y su ingreso hospitalario por hemorragia. Para ella, aquello fue «la peor violencia que podía infligirse a una mujer». Escribió el libro para evitar que se olvidase, ya que el mismo silencio rodeaba al aborto legal tras su despenalización en 1975.

De diario perdido a memoria colectiva

La autora basó sus relatos en su memoria, tras perder sus diarios juveniles. Su madre los destruyó, probablemente disgustada por su contenido. Este estilo despojado y sin adornos lo desarrolló al escribir sobre su padre, un obrero. Su objetivo literario declarado fue «vengar a su gente» y reparar la injusticia social de clase.

Un legado contra el olvido

Ernaux aboga por un monumento a las mujeres fallecidas por abortos ilegales, cuya cifra se desconoce. Calcula que hubo entre 300.000 y un millón de procedimientos anuales antes de 1975. Actualmente, el aborto es un derecho constitucional en Francia. La autora alerta de que este derecho puede restringirse, como ha ocurrido en otros países.