Analistas detectan múltiples errores en el Decreto Supremo 5503 de Bolivia
El Decreto Supremo 5503, que establece medidas económicas y un incremento salarial, presenta graves errores técnicos como artículos repetidos y referencias legales inexistentes, lo que genera confusión en su aplicación.
Decreto Supremo 5503 contiene errores de forma y fondo
El DS 5503, que establece medidas contra la crisis, presenta errores técnicos como artículos repetidos y referencias inexistentes. La norma, que reconoce la situación económica e incluye un incremento salarial, ha sido criticada por su falta de prolijidad. Estos fallos podrían generar confusión en su aplicación.
Errores de técnica legislativa en la norma
El analista Jaime Dunn señaló que el decreto tiene problemas de diseño, redacción, omisiones e inconsistencias. Uno de los errores más visibles es la repetición idéntica del artículo 106 en el 111, lo que, según el expresidente Jorge Quiroga, parece producto de un «copiar y pegar». Esta duplicidad genera dudas sobre qué artículo citar para aplicar el incremento del Salario Mínimo Nacional a Bs 3.300.
Un «artículo fantasma» y referencias cruzadas erróneas
El parágrafo II del artículo 119 autoriza una transferencia de recursos señalada en un «Artículo 124» que no existe, ya que el DS sólo tiene 121 artículos. Este «artículo fantasma» impide financiar el bono PEPE. Además, hay referencias incorrectas entre artículos: el 98 y el 102 remiten a incisos del artículo 99 que no están definidos, y una disposición transitoria menciona precios en un artículo 102 que en realidad trata sobre el bono PEPE.
Antecedentes y contenido del decreto
El DS 5503 dispone varias medidas para enfrentar la crisis económica. Entre ellas, establece un incremento del 20% en el salario mínimo nacional para el sector público y privado, aplicable desde el 2 de enero de 2026, y crea el bono PEPE. Sin embargo, su ejecución se ve complicada por los errores técnicos identificados.
Repercusión y llamado a ajustes
Dunn indicó que, pese a los errores, el decreto reconoce la existencia de la crisis y propone soluciones. Sugirió ajustar la norma y emitir decretos complementarios para corregir las fallas, que incluyen también inconsistencias en el manejo de cifras estadísticas. La falta de precisión podría obstaculizar la implementación efectiva de las medidas económicas y sociales previstas.