Kraftwerk transformó Radioactivity en himno antinuclear

El tema Radioactivity, de Kraftwerk, se convirtió en un himno antinuclear tras su publicación en 1975. La canción, originalmente un himno científico, fue reinventada por la banda en 1991 con una letra explícitamente contraria a la energía nuclear.

Mutación de un clásico electrónico

La versión original de Radioactivity incluía la frase «descubierto por Marie Curie». La versión de 1991, incluida en el álbum The Mix, incorporó la consigna «Stop radioactivity» y una lista de desastres nucleares: Chernóbil, Harrisburg, Sellafield, Hiroshima.

Repercusión en directo

Kraftwerk interpretó esta versión en el concierto Stop Sellafield de 1992, organizado por Greenpeace, y en el festival Tribal Gathering de 1997. La revista Rolling Stone calificó la canción como «el único acto de activismo abierto de la banda».

Adaptación al siglo XXI

En 2012, Ryuichi Sakamoto invitó a Kraftwerk al concierto No Nukes en Tokio. La letra de Radioactivity se amplió para incluir Fukushima, lugar del desastre nuclear de 2011. Sakamoto declaró que la banda «llevaba difundiendo mensajes antinucleares desde 1991».

Contexto original del álbum

El álbum Radio-Activity (1975) fue el quinto de Kraftwerk y el primero con su formación clásica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos y Wolfgang Flür. La canción combinaba sintetizadores, código morse y un contador Geiger, creando una atmósfera que Hütter describió como «horror y belleza».

Legado en la era digital

Radioactivity ha sido versionada por artistas como Fatboy Slim y Haruomi Hosono. El músico Martyn Ware señaló que las nuevas generaciones «no ven el tema como un viaje nostálgico, sino como el ADN de su lengua franca: la música hecha en un ordenador». El álbum Radio-Activity será reeditado el 15 de mayo.