Tu periódico digital

La restauración del mosaico del toro en Milán genera confusión entre los italianos

La restauración del mosaico del toro en la Galería Víctor Manuel II desata polémica. El Ayuntamiento de Milán aclara que la obra no ha acabado y que los testículos del animal no han desaparecido.

Un pequeño cráter se había formado en el mosaico, lo que provocó que se llevaran a cabo trabajos de restauración la semana pa
Un pequeño cráter se había formado en el mosaico, lo que provocó que se llevaran a cabo trabajos de restauración la semana pasada. / AFP via Getty Images / Instagram / Marco Granelli / BBC

La restauración del toro de Milán genera confusión en Italia

Las autoridades confirmaron la restauración completa del mosaico del toro en la Galería Víctor Manuel II. La intervención, realizada por el artesano Gianluca Galli, buscó reparar el cráter formado por el roce de los turistas. El consejo municipal aclaró que la obra no ha finalizado y que no ha habido desaparición de los testículos del animal.

Polémica por el cambio de color en la zona genital

Usuarios en redes sociales comentaron que los testículos del toro habían sido eliminados, y algunos bromeaban con que el animal había sido castrado. El concejal local Marco Granelli anunció el fin de los trabajos, lo que provocó burlas y preguntas como «¿Qué ha pasado con los testículos?».

La explicación del consistorio

El Ayuntamiento de Milán defendió que la restauración no está completa y que el mosaico permanece parcialmente cubierto para que los colores de las nuevas piezas se asienten. Afirmaron que la piedra rosa usada es la más cercana al aspecto original, a diferencia del mármol más oscuro empleado en la restauración de 2017.

El origen de la tradición del toro

El mosaico, que representa a la ciudad de Turín, primera capital de Italia, es famoso por una costumbre turística: girar el talón tres veces en sentido horario sobre los genitales del animal. La leyenda popular atribuye a esta práctica la concesión de buena suerte y un retorno a la ciudad.

Implicaciones de la intervención

La restauración del mosaico subraya el desgaste causado por el turismo masivo en un símbolo histórico del siglo XIX. El artesano Gianluca Galli, que aún no ha terminado su labor, aseguró no haber recibido objeciones por su trabajo supervisado por el consejo municipal.

Ir a la fuente de la noticia